-
1 drill
1) сверло
2) бурить
3) буровой
4) высверливать
5) высевающий
6) дрель
7) забуривать
8) забурник
9) иссверливать
10) набуравливать
11) набурить
12) наверчивать
13) насверливать
14) разбуривать
15) разбурить
16) упражнение
17) коронка
– air-feed drill
– auger drill
– blunt drill
– bow drill
– breast drill
– cable drill
– carbide-insert drill
– carbide-tip drill
– center drill
– chisel drill
– chuck drill
– core drill
– countersink drill
– cross drill
– crown drill
– deep-hole drill
– detachable drill
– diamond drill
– drag drill
– drill a borehole
– drill bit
– drill bit workshop
– drill bow
– drill box
– drill chamber
– drill dust
– drill log
– drill pick
– drill pipe
– drill point
– drill run-off
– drill shaft
– drill steel
– drill string
– drill team
– electric drill
– feed drill
– flat drill
– full-hole drill
– grind drill
– gun drill
– half-round drill
– hand drill
– hand-held drill
– one-piece drill
– percussion drill
– percussive drill
– pilot drill
– rock drill
– rotary drill
– rotative drill
– shot drill
– star drill
– tap drill
– tapping drill
– telescopic drill
– track-mounted drill
– trepanning drill
– twist drill
– web thinning of drill
– withdraw drill
– wood drill
-
2 drill
1) бур || бурить2) сверло3) сверление || сверлить, высверливать4) дрель6) буровой станок, перфоратор7) упражнение, тренировка8) борозда; колея9) с.-х. рядовой посев•to drill in — завершать скважину; вскрывать продуктивный пласт
to drill off — горн. обуривать ( забой)
-
3 rock
1) камень
2) горнокаменный
3) качать
4) качаться
5) колыхатся
6) скальный грунт
7) порода
– barren rock
– basic rock
– cave in rock
– deep-seated rock
– dislocate rock
– gas rock
– hard rock
– heterogeneous rock
– homogeneous rock
– igneous rock
– intrusive rock
– lode rock
– loose rock
– mother rock
– ore-bearing rock
– overburden rock
– rock airplane
– rock asphalt
– rock bit
– rock bump
– rock crystal
– rock deflector
– rock drill
– rock drilling
– rock erodes
– rock excavation
– rock exposure
– rock fill
– rock flour
– rock foliation
– rock garden
– rock mechanics
– rock permeability
– rock pressure
– rock sagging
– rock sample
– rock swells
– rock the wings
– rock wool
– roof rock
– sedimentary rock
– subsidence of rock
– water-bearing rock
– water-saturated rock
– waterproof rock
lime rock tower — <energ.> колонна с известняком
oil viscosity in reservoir rock — <energ.> вязкость пластовой нефти
-
4 through
1) транзитный
2) через
3) сквозь
4) вследствие
5) из-за
6) совершенно
7) беспрепятственный
8) сквозной
9) сквозное отверстие
10) трансмиссионный
– drawing through
– forcing through
– pass through
– passing through
– pulling through
– put through a call
– rippling through
– sorting through
– switching through
– through bolt
– through bridge
– through carriage
– through characteristic
– through characteristics
– through circuit
– through dialing
– through heating
– through hole
– through jack
– through penetration
– through route
– through shaft
– through tenon
– through traffic
– through train
– through truss
– to go through the motions
an opening cut through ice — <geogr.> майна
-
5 drill through rock
Макаров: бурить по породе -
6 drill through the rock
Макаров: бурить по породеУниверсальный англо-русский словарь > drill through the rock
-
7 rock
-
8 peg
бурить по осевшему шламу или обвалившейся породе; поставить заявочные столбы на участке, отмечать границу; шпилька, штифт, колышек.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > peg
-
9 cut rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cut rock
-
10 get a bone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get a bone
-
11 peg
1. ( деревянная) шпилька, штифт, колышек2. отметка; веха; пикет; ориентир || разбивать линию на местности— peg out
* * *
шпилька; штифт; колышек; пикет
* * *
* * *
1) шпилька; штифт2) ставить заявочные столбы ( на участке); отмечать границу3) бурить по осевшему шламу; бурить по осыпавшейся породе* * *• отметка• пикет -
12 perforate
перфорировать, простреливать ( обсадные трубы) ; пробивать или просверливать отверстия; пробуравливать, бурить
* * *
перфорировать, простреливать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
перфорировать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
1) перфорировать, простреливать ( обсадные трубы)2) пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия3) пробуравливать; буритьto perforate underbalanced — перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового
* * *• буритьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforate
-
13 cut
1. фракция, погон; содержание воды и грязи в нефти2. рез, разрез; обрезок3. отключать, выключать4. вырезать— gas cut
* * *
1. разрез; фракция, погон; выемка2. разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
1) разрез2) фракция; погон || разделять на фракции, фракционировать•to cut ditch — 1) бурить наиболее быстрым способом 2) очищать отстойные желоба;
to cut down a derrick — демонтировать деревянную вышку;
to cut rock — бурить в твёрдой породе;
to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны;
- cold cut- end cut
- fluid cut
- gapped cuts
- heavy cut
- last cut
- line cut
- mud cut
- narrow cut
- petroleum cut
- tar cut
- water cut
- well oil cuts
- wide boiling cut* * *• обрезок• содержание воды/газа в нефти• фракция -
14 get
1. доставать; получать2. делаться, становиться3. добывать; вынимать; извлекатьget a ball on — налипание [«наматывание»] глинистого сальника на буровой снаряд
get out of control — начать выбрасывать; фонтанировать (о скважине)
* * *
to get a bone — разг. бурить в крепкой породе;
to get it kellied — разг. заканчивать работу на буровой вышке;
to get out of control — начинать выброс; фонтанировать ();
* * * -
15 cut rock
Нефть: бурить в твёрдой породе -
16 get a bone
Нефть: бурить в крепкой породе -
17 cut rock
разг. бурить в твердой породе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cut rock
-
18 get a bone
разг. бурить в крепкой породе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > get a bone
См. также в других словарях:
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
пробури́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. пробурённый, рён, рена, рено; сов., перех. 1. (несов. пробуривать и бурить). Просверлить, пробить буровыми инструментами отверстие в грунте, горной породе. Пробурить нефтяную скважину. □ Пробурить в забое новые шпуры… … Малый академический словарь
шпур — а; м. [нем. Spur] 1. Горн. Цилиндрическое узкое отверстие, пробуриваемое в горных породах и наполняемое взрывчатым веществом для взрыва породы. Готовить ш. Бурить шпуры. 2. Отверстие в горне шахтной печи для выпуска жидких продуктов плавки. ◁… … Энциклопедический словарь
сверли́ть — лю, лишь; прич. наст. сверлящий; несов., перех. 1. (сов. просверлить). Делать сверлом отверстие в чем л. [Костька Фидин], сверля железную плиту, сломал дорогое американское сверло. Н. Островский, Как закалялась сталь. || Бурить отверстие… … Малый академический словарь
Пробуривать — несов. перех. Делать скважину, отверстие в горной породе буровым инструментом; бурить на какую либо глубину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия
пробурить — рю, ришь; пробурённый; рён, рена, рено; св. (нсв. также бурить). 1. что. Просверлить, пробить буровыми инструментами отверстие в грунте, горной породе. П. нефтяную скважину. П. сто метров. П. новый шпур в забое. 2. (что). Бурить в течение какого… … Энциклопедический словарь
Энергоэффективность — (Energy Efficiency) Энергоэффективность эффективное, рациональное использование энергии. Программа повышения энергоэффективности и энергосбережения. Энергоэффективность зданий. Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
пробурить — рю/, ри/шь; пробурённый; рён, рена/, рено/; св. (нсв., также, бури/ть) см. тж. пробуривать, пробуриваться 1) что Просверлить, пробить буровыми инструментами отверстие в грунте, горной породе. Пробури/ть нефтяную сква … Словарь многих выражений